Monday, 16 August 2010
The fight against Kaiduan Dam
Aug 14, 2010
A village's fight against 'drowning' by development
By Rusaslina Idrus, For The Straits Times
LESS than a year ago, the remote village of Buayan, deep in the Borneo forest and six hours' walk from the nearest paved road, lacked electricity. But last month, the subsistence-farming villagers joined millions around the globe in watching the World Cup football tournament on television.
This is not just another case of national development, with the government finally extending the power grid to distant and deprived corners. This village in the heart of the Crocker Range rainforest in Sabah, East Malaysia, has plugged in largely through its own efforts.
With technical advice from a non-governmental organisation and funding from local and international donors, the villagers built a micro-hydroelectric system that has transformed their lives.
Energy-efficient light bulbs have replaced soot-covered oil lamps. A 'telecentre', courtesy of a local university, houses a public satellite phone service and computers linked to the Internet. Facebook is fast becoming popular among the young.
Micro-hydroelectricity is a cost-efficient and environmentally sustainable form of technology that makes use of the natural resources abundant in the area - water from the river flowing over the steep hills of the range. The system works by harnessing river water flowing downhill to spin a turbine. The kinetic energy is then converted into electricity.
Apart from the turbine, which was designed by a local company, the villagers helped to build much of this system from scratch, including scouring the forest for the right trees to use as electrical poles. After almost two years of hard work, the US$140,000 (S$191,000) project was completed last year. To contribute to the upkeep of the system, residents pay a monthly tariff that goes into the community coffer.
Living next to the Crocker Range National Park, the villagers work together with the park authorities to maintain the natural resources in the area. The pristine forest and ancient salt-trading trail along the range are fast attracting adventurous trekkers. Villagers welcome this venture into ecotourism and are proud to showcase their scenic village.
Buayan, in short, is an example of a robust and dynamic village. Open to adopting new technology and projects, it is a model of ingenuity and sustainable living.
The irony is that it is being threatened with extinction by 'development' - government plans to build a RM2.8 billion (S$1.2 billion) dam to supply water and electricity to Kota Kinabalu, the state capital.
The villagers, whose ancestors have farmed the area for generations, fear they and the residents of eight neighbouring villages will be relocated, as happened to the indigenous people with the construction of the massive Bakun Dam in Sarawak.
Studies examining the impact of relocation on communities displaced by such projects - such as the Bakun and the Babagon Dam in Sabah - reveal high rates of poverty, food shortage and social problems such as sexual violence and alcohol abuse.
Ms Irene, my host on a recent visit, told me she has been sick with worry since she first heard rumours of the project, known as the Kaiduan Dam, two years ago.
'Our lives are here,' she said. 'Here we have everything that we need. The river is our icebox and the forest is our supermarket.'
The nine villages have come together to protect their way of life. They have formed a task force to try to block the dam, though they are having trouble getting information about the project and feel they have been brushed aside by officials.
In the meantime, soil testing is being carried out in the Kaiduan valley. Villagers were alarmed when they learnt the company commissioned to conduct the dam feasibility study was also the developer of the controversial Bakun Dam in Sarawak.
Earlier this year, a task force handed a petition to the Chief Minister of Sabah making clear the villagers' unanimous objection to the dam. They say it will displace 1,400 residences and destroy farms, orchards, community halls, clinics, schools, churches, ancestral graveyards, ecotourism sites and watershed areas.
They also point out that the project contradicts the United Nations Declaration for the Rights of Indigenous Peoples, to which Malaysia is a signatory. According to the declaration, indigenous peoples have the right to determine the use of their lands and governments need to obtain their free and informed consent before embarking on any project of this nature. So far, the community in Buayan has not been consulted about the dam.
As the days go by, the villagers are feeling more apprehensive. But they plan to keep making their voices heard as there is too much at stake. Village chief John Sobitang told me: 'We are 100 per cent against this project and we will continue to defend our customary rights over this land.'
In a much publicised visit to rural Sarawak recently, Malaysian Prime Minister Najib Razak promised the people of Borneo that his administration would ensure inclusive development in the name of social justice for all. Here is his chance to make good on his promise: He can scrap the Kaiduan Dam project and channel funding to support more community-based micro-hydroelectric projects in Sabah and Sarawak instead.
Last month, hundreds of people from the nine villages gathered at the proposed dam site. They constructed a blockade to halt ongoing soil-testing work. The predominantly Christian community also erected a 1.8m-tall wooden cross at the site and held a prayer session. Together they prayed that their government would not sweep their lives away.
Wednesday, 11 August 2010
JOAS STATEMENT ON PURPORTED FOREST CARBON DEAL IN SARAWAK INVOLVING INDIGENOUS PEOPLES
August 10 2010
FOR IMMEDIATE RELEASE
JOAS STATEMENT ON PURPORTED FOREST CARBON DEAL IN SARAWAK INVOLVING INDIGENOUS PEOPLES
JOAS Climate Change focal point, Jen Rubis, at Copenhagen climate change negotiations 2009. Photo by Ben Powless
On August 6, Reuters released a news article titled “Australia firm signs forest CO2 deal with Malaysia tribes”. On behalf of Jaringan Orang Asal SeMalaysia / Indigenous Peoples Network of Malaysia (JOAS), we would like to state that our network is not involved in this and, to the best of our knowledge, we do not know which of the 24 villages (according to the news report)or 9 community leaders (according to the Australian company’s own press release) are involved in that project.
We feel it is important to make clear that it is not our network that is involved in this deal as we strongly and consistently endorse a process of free, prior informed consent (FPIC) before signing any deal that involves our forests and territories. This should involve a mandatory process where the communities are fully informed and independent workshops should be conducted to allow the communities to freely make a decision on their communal forest.
JOAS does not support the implementation of REDD in any form unless the parties involved in this deal have adequate consultation and FPIC. In this case, we hope that the company has at least ensured that the communities have access to their own lawyers who can independently advise them on the legal matters involved.
Jaringan Orang Asal SeMalaysia (JOAS) has conducted information sessions on REDD+
among its members. From these sessions there are two clear points:
1. That REDD+ will involve and affect the lands and resources of indigenous peoples
2. That there is a need for more capacity building among indigenous peoples in
Malaysia to understand REDD+
Therefore JOAS is committed towards building capacity to understand REDD and the impact,whether positive or negative, to our rights and resources.
Adrian Lasimbang
President
Jaringan Orang Asal SeMalaysia / Indigenous Peoples Network of Malaysia (JOAS)
FOR IMMEDIATE RELEASE
JOAS STATEMENT ON PURPORTED FOREST CARBON DEAL IN SARAWAK INVOLVING INDIGENOUS PEOPLES
JOAS Climate Change focal point, Jen Rubis, at Copenhagen climate change negotiations 2009. Photo by Ben Powless
On August 6, Reuters released a news article titled “Australia firm signs forest CO2 deal with Malaysia tribes”. On behalf of Jaringan Orang Asal SeMalaysia / Indigenous Peoples Network of Malaysia (JOAS), we would like to state that our network is not involved in this and, to the best of our knowledge, we do not know which of the 24 villages (according to the news report)or 9 community leaders (according to the Australian company’s own press release) are involved in that project.
We feel it is important to make clear that it is not our network that is involved in this deal as we strongly and consistently endorse a process of free, prior informed consent (FPIC) before signing any deal that involves our forests and territories. This should involve a mandatory process where the communities are fully informed and independent workshops should be conducted to allow the communities to freely make a decision on their communal forest.
JOAS does not support the implementation of REDD in any form unless the parties involved in this deal have adequate consultation and FPIC. In this case, we hope that the company has at least ensured that the communities have access to their own lawyers who can independently advise them on the legal matters involved.
Jaringan Orang Asal SeMalaysia (JOAS) has conducted information sessions on REDD+
among its members. From these sessions there are two clear points:
1. That REDD+ will involve and affect the lands and resources of indigenous peoples
2. That there is a need for more capacity building among indigenous peoples in
Malaysia to understand REDD+
Therefore JOAS is committed towards building capacity to understand REDD and the impact,whether positive or negative, to our rights and resources.
Adrian Lasimbang
President
Jaringan Orang Asal SeMalaysia / Indigenous Peoples Network of Malaysia (JOAS)
Thursday, 5 August 2010
Kenyataan JOAS untuk Hari Orang Asal Sedunia 2010
Perayaan Hari Orang Asal Sedunia 9 Ogos
“KEPELBAGAIAN BUDAYA DAN TRADISI ORANG ASAL”
Kenyataan Jaringan Orang Asal SeMalaysia (JOAS)
9 Ogos 2010
Pada tahun 1994, Persidangan Agung PBB telah mengambil keputusan untuk merayakan Hari Orang Asal Sedunia pada 9 Ogos setiap tahun. Ini merupakan salah satu daripada pencapaian terbesar dalam penat lelah perjuangan Orang Asal di peringkat tempatan sehinggalah di peringkat antarabangsa dalam memperjuangkan pengikhtirafan identiti tersendiri dan hak kolektif bersama yang tidak boleh dipisahkan daripada Orang Asal. Salah satu lagi pencapaian terbesar bagi golongan masyarakat Orang Asal sedunia ialah apabila Persidangan Agung PBB telah mengadaptasi dan menerima Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP) pada 13 September 2007.
Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP) kini merupakan sebahagian daripada perundangan antarabangsa hak asasi manusia. UNDRIP menetapkan piawaian minima bagi pengikhtirafan hak kolektif bersama Orang Asal yang perlu dituruti oleh pihak kerajaan, agensi-agensi PBB, pendana-pendana dan program-program berkaitan dengan Orang Asal. Kerajaan Malaysia telah bersama-sama mempersetujui dan menerima adaptasi Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP) bersama dengan 143 buah negara yang lain. Ini bermaksud, pihak kerajaan yang telah bersetuju, mempunyai tanggungjawab secara moral dan juga politik, untuk menuruti Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP), sabagai sebahagian daripada tanggungjawab bersama menghormati hak asasi manusia, bukan sahaja di peringkat kebangsaan tetapi juga di peringkat antarabangsa.
Dalam usaha untuk membina masyarakat yang 'pluralistic', yang berbilang kaum dan agama, golongan masyarakat Orang Asal memainkan peranan yang penting dalam amalan budaya dan tradisi yang dikekalkan sejak bergenerasi lamanya. Adat yang diperturunkan dari Orang Tua diwarisi oleh golongan muda, agar tidak lapuk ditelan zaman dan akan diteruskan ke generasi akan datang. Budaya, tradisi, dan Adat Orang Asal merupakan tunjang bagi identiti dan martabat Orang Asal, yang hidup bersama dalam perkongsian bersama hak kolektif Orang Asal di atas tanah, wilayah dan sumber asli komuniti Orang Asal.
Masyarakat Orang Asal kini menghadapi masalah eksploitasi dan rampasan tanah, wilayah dan sumber asli yang berterusan oleh pihak kerajaan dan syarikat swasta; penindasan budaya melalui pelan-pelan komersil; penafian Izin Makluman Awal, Bebas dan Telus (FPIC) ke atas perkara yang memberi kesan kepada Orang Asal, ini termasuklah pembentukkan perundangan, polisi dan program tanpa melibatkan Orang Asal. Ini menjadi lebih teruk lagi, apabila pelan-pelan pembangunan yang agresif dan rakus tanpa mengira piawaian mapan, telah menceroboh masuk ke kawasan Orang Asal dan telah meninggalkan kesan-kesan buruk kepada pencemaran alam dan kehilangan sumber asli di kawasan itu yang telah sekaligus melupuskan budaya dan tradisi Orang Asal yang telah diamalkan sejak generasi lamanya dalam menjaga kawasan dan sumber asli mereka. Pelan pembangunan tidak lestari/mapan seperti perladangan kelapa sawit besar-besaran, pembinaan projek mega empangan dan termasuk juga skema pembangunan dan dasar ekonomi yang langsung tidak mencerminkan aspirasi Orang Asal, sedang berleluasa dan semakin lama semakin membinasakan alam sekitar dan sumber asli hutan, sungai dan persisiran pantai. Ini sekaligus memusnahkan penerusan amalan budaya dan tradisi Orang Asal yang hidup rapat dan bergantung kepada alam sekeliling dan sumber asli mereka.
Situasi ini telah mengancam kehidupan dan kesinambungan masyarakat Orang Asal. Selagi pihak kerajaan menafikan pengikhtirafan Hak Orang Asal sebagai golongan masyarakat yang mempunyai identiti tersendiri yang perlu hidup dengan hak kolektif bersama – terutamanya sekali ke atas Tanah,Wilayah dan Sumber – ketidakadilan sosial yang sedang berlaku kepada Orang Asal akan bertambah teruk lagi. Oleh itu, ianya merupakan satu tanggungjawab yang penting bagi pihak kerajaan untuk mengambil tindakan terhadap permintaan Orang Asal, mengadakan dialog yang berkesan mengenai pengikhtirafan Orang Asal sebagai golongan masyarakat yang mempunyai identiti tersendiri, dan membina kerjasama dalam mengatasi isu-isu yang berkenaan dengan pihak kerajaan dan juga masyarakat Orang Asal.
Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP) menyediakan satu rangka kerja yang kritikal dalam membina hubungan yang baik di antara pihak kerajaan dan golongan masyarakat Orang Asal dalam seruan untuk menghormati dan mengamalkan Hak Orang Asal. Ia juga menyediakan langkah-langkah untuk mengatasi konflik di antara pihak kerajaan dan masyarakat Orang Asal dengan cara yang aman dan damai. Adaptasi ataupun penerimaan kerajaan Malaysia terhadap Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP) sekarang harus diambil tindakan positif, agar menghentikan diskriminasi yang berlaku dan pihak kerajaan harus menghentikan penafian hak ke atas Orang Asal sebagai golongan masyarakat yang mempunyai identiti tersendiri dan hak kolektif bersama.
Apabila kita merayakan Perayaan Hari Orang Asal Sedunia bersama-sama dengan pihak kerajaan, agensi-agensi PBB, pendana tempatan dan juga antarabangsa, kita juga mesti mencari jalan yang bermakna agar hubungan yang terjalin berjangka masa lama, menuju kesedaran hak kolektif bersama Orang Asal yang akan menyumbangkan kepada keamanan, keadilan, kesama-rataan, dan pembangunan yang mapan dan lestari untuk semua.
Sempena Perayaan Hari Orang Asal Sedunia, seruan kepada kesemua saudara-mara dan keluarga Orang Asal seluruh dunia, mari kita bersama-sama kekalkan dan kuatkan perjuangan kita terutamanya sekali di peringkat komuniti, dan meluaskan dan memperkasakan lagi solidariti dan kerjasama di peringkat negara masing-masing dan juga di peringkat benua, dan seterusnya di seluruh dunia, bersama-sama menuju kesedaran dan aspirasi yang sama untuk mengekalkan identiti dan martabat kita sebagai masyarakat Orang Asal!
BERSAMA-SAMA MERAYAKAN HARI ORANG ASAL SEDUNIA
DENGAN MARTABAT DAN SOLIDARITI!
Masyarakat Penan mahu meneliti laporan Kajian Penilaian Kesan Sosial dan Alam Sekitar Projek Empangan Murum sebelum kelulusan dibuat
Jawatankuasa Hal Ehwal Penan Pelieran-Murum, Belaga
PRESS CONFERENCE
News Release for Press
(Baca sidang akhbar dan kenyataan media - Masyarakat Penan mahu meneliti laporan Kajian Penilaian Kesan Sosial dan Alam Sekitar Projek Empangan Murum sebelum kelulusan dibuat. Klik di sini)
4 August 2010
Regent Hotel
Bintulu, Sarawak.
Penan community wants to scrutinize the Social and Environmental Impact Assessment (SEIA) Report for Murum dam project prior to approval.
The Pelieran-Murum Penan Affairs Committee and the residents of the Penan villages affected by Murum Hydroelectric Dam project are urging the Sarawak State Government as not to make any approval to the “Social and Environmental Impact Assessment” until it has been scrutinised by themselves and the public.
Throughout last year (2009), we have been visited by various parties claimed to do some studies related with Murum dam project. We were told that the government has carried out the Social and Environmental Impact Assessment (SEIA) in order to study the impacts of the Murum dam project that on our community.
Up till now, we do still not know the actual progress whether the said studies and the SEIA report as well as other related reports have been completed and ready for public scrutinizing.
We would like to state here that, before the approval made to the said SEIA report, we urge the government especially the authority concerned, the Natural Resources and Environment Board (NREB) to provide an opportunity to the public at large to scrutinize the SEIA report. And most importantly, our opinions and feedbacks on the said SEIA report should be seriously taken into account.
As our community is directly affected by this dam project, we should be duly informed regarding the progress of the said studies especially the effects and impacts of the project on us.
The government should also brief and clarifying to us regarding the specific development plans that is related with the resettlement programme as well as our livelihood and future.
We are totally discomfited with the construction works of Murum dam project that have been going on intensively at the project site while the said SEIA report is not confirmed of getting approval from the relevant authority concerned. What will happen if such report is not approve and what will the government do to recover back those land, forest, river and natural resources that had been destroyed?
In addition to the said SEIA report, we also call upon the government to inform us regarding the plan for resettlement area for us. Likewise, as being advised by the government, we have forwarded our suggestion for the proposed resettlement area that at Metalon River in the upper course of Pelieran River. However at present, Shin Yang Company is on the verge of clearing the proposed resettlement area for the purpose of large scale oil palm plantation. Shin Yang has entered the area illegally without our consent. If Shin Yang is allowed to extensively clear and fell the forest in the area there will be no more forest left for our community to sustain our livelihood. Thus, it would be meaningless for us to be resettled in the proposed area if it is to be developed with oil palm plantation.
We call upon the government with high hope to be involved in developing development plans for our betterment which will determine the future direction of our community. With that, as a start we urge the Sarawak state government and the Natural Resources and Environment Board to furnish us with a copy of the SEIA report to be scrutinized prior to it approval.
Thank you.
Issued by:
Mr Surang Alung
Chairman
Pelieran-Murum Penan Affairs Committee
Jawatankuasa Hal Ehwal Penan Pelieran-Murum
PRESS CONFERENCE
News Release for Press
(Baca sidang akhbar dan kenyataan media - Masyarakat Penan mahu meneliti laporan Kajian Penilaian Kesan Sosial dan Alam Sekitar Projek Empangan Murum sebelum kelulusan dibuat. Klik di sini)
4 August 2010
Regent Hotel
Bintulu, Sarawak.
Penan community wants to scrutinize the Social and Environmental Impact Assessment (SEIA) Report for Murum dam project prior to approval.
The Pelieran-Murum Penan Affairs Committee and the residents of the Penan villages affected by Murum Hydroelectric Dam project are urging the Sarawak State Government as not to make any approval to the “Social and Environmental Impact Assessment” until it has been scrutinised by themselves and the public.
Throughout last year (2009), we have been visited by various parties claimed to do some studies related with Murum dam project. We were told that the government has carried out the Social and Environmental Impact Assessment (SEIA) in order to study the impacts of the Murum dam project that on our community.
Up till now, we do still not know the actual progress whether the said studies and the SEIA report as well as other related reports have been completed and ready for public scrutinizing.
We would like to state here that, before the approval made to the said SEIA report, we urge the government especially the authority concerned, the Natural Resources and Environment Board (NREB) to provide an opportunity to the public at large to scrutinize the SEIA report. And most importantly, our opinions and feedbacks on the said SEIA report should be seriously taken into account.
As our community is directly affected by this dam project, we should be duly informed regarding the progress of the said studies especially the effects and impacts of the project on us.
The government should also brief and clarifying to us regarding the specific development plans that is related with the resettlement programme as well as our livelihood and future.
We are totally discomfited with the construction works of Murum dam project that have been going on intensively at the project site while the said SEIA report is not confirmed of getting approval from the relevant authority concerned. What will happen if such report is not approve and what will the government do to recover back those land, forest, river and natural resources that had been destroyed?
In addition to the said SEIA report, we also call upon the government to inform us regarding the plan for resettlement area for us. Likewise, as being advised by the government, we have forwarded our suggestion for the proposed resettlement area that at Metalon River in the upper course of Pelieran River. However at present, Shin Yang Company is on the verge of clearing the proposed resettlement area for the purpose of large scale oil palm plantation. Shin Yang has entered the area illegally without our consent. If Shin Yang is allowed to extensively clear and fell the forest in the area there will be no more forest left for our community to sustain our livelihood. Thus, it would be meaningless for us to be resettled in the proposed area if it is to be developed with oil palm plantation.
We call upon the government with high hope to be involved in developing development plans for our betterment which will determine the future direction of our community. With that, as a start we urge the Sarawak state government and the Natural Resources and Environment Board to furnish us with a copy of the SEIA report to be scrutinized prior to it approval.
Thank you.
Issued by:
Mr Surang Alung
Chairman
Pelieran-Murum Penan Affairs Committee
Jawatankuasa Hal Ehwal Penan Pelieran-Murum
Tuesday, 3 August 2010
Perayaan Hari Orang Asal Sedunia 9 Ogos - Implementasi UNDRIP untuk Kehidupan dan Kesinambungan Martabat Orang Asal
Kenyataan oleh Joan Carling, Secretary General bagi Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP)
(read the English version here)
9 Ogos 2010
Pada tahun 1994, Persidangan Agung PBB telah mengambil keputusan untuk merayakan Hari Orang Asal Sedunia pada 9 Ogos setiap tahun. Ini merupakan salah satu daripada pencapaian terbesar dalam penat lelah perjuangan Orang Asal di peringkat tempatan sehinggalah di peringkat antarabangsa dalam memperjuangkan pengikhtirafan identiti tersendiri dan hak kolektif bersama yang tidak boleh dipisahkan daripada Orang Asal.
Salah satu lagi pencapaian terbesar bagi golongan masyarakat Orang Asal sedunia ialah apabila Persidangan Agung PBB telah mengadaptasi dan menerima Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP) pada 13 September 2007.
Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP) yang kini merupakan sebahagian daripada perundangan antarabangsa hak asasi manusia. UNDRIP menetapkan piawaian minima bagi pengikhtirafan hak kolektif bersama Orang Asal yang perlu dituruti oleh pihak kerajaan, agensi-agensi PBB, pendana-pendana dan program-program berkaitan dengan Orang Asal. Selain daripada kerajaan Bangladesh yang tidak bersetuju, kerajaan-kerajaan di Asia secara keseluruhannya telah bersama-sama mempersetujui dan menerima adaptasi Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP). Ini bermaksud, pihak kerajaan yang telah bersetuju, mempunyai tanggungjawab secara moral dan juga politik, untuk menuruti Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP), sabagai sebahagian daripada tanggungjawab bersama menghormati hak asasi manusia, bukan sahaja di peringkat kebangsaan tetapi juga di peringkat antarabangsa.
Dengan populasi mencecah 200 juta, Asia merupakan benua yang mempunyai populasi Orang Asal yang terbesar di dunia. Majoriti Orang Asal di Asia merupakan golongan yang terpinggir dan tertindas di kalangan masyarakat, yang hidup di bawah kadar kemiskinan yang tertinggi dan mempunyai akses yang terhad kepada keperluan sosial yang asas dan tidak diberi peluang untuk terlibat dalam politik dan juga proses-proses membuat keputusan. Orang Asal seringkali dianggap sebagai golongan minoriti dan identiti mereka masih tidak diikhtiraf, ini seterusnya menafikan hak kolektif bersama Orang Asal seperti yang tertera di Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP).
Sebagai contoh di Thailand dan Malaysia, masih banyak golongan Orang Asal yang masih belum diberikan hak kewarganegaraan, yang telah menyebabkan golongan Orang Asal tidak dapat menikmati keperluan sosial yang asas, seperti yang dinikmati oleh golongan masyarakat yang lain.
Situasi ini telah menyebabkan Orang Asal menghadapi masalah eksploitasi dan rampasan tanah, wilayah dan sumber asli yang berterusan oleh pihak kerajaan dan syarikat swasta; penindasan budaya melalui pelan-pelan komersil; penafian Izin Makluman Awal, Bebas dan Telus (FPIC) ke atas perkara yang memberi kesan kepada Orang Asal, ini termasuklah pembentukkan perundangan, polisi dan program tanpa melibatkan Orang Asal. Ini menjadi lebih teruk lagi, apabila tindakan mitigasi dan adaptasi bagi krisis perubahan iklim yang diambil oleh pihak kerajaan dan pihak lain, seperti perladangan kelapa sawit besar-besaran, pembinaan projek mega empangan dan termasuk juga REDD Plus (Usaha mengurangkan emisi melalui penerokaan dan pemusnahan hutan).
Situasi ini telah mengancam kehidupan dan kesinambungan masyarakat Orang Asal di seluruh Asia. Selagi pihak kerajaan menafikan pengikhtirafan Hak Orang Asal sebagai golongan masyarakat yang mempunyai identiti tersendiri yang perlu hidup dengan hak kolektif bersama – terutamanya sekali ke atas Tanah,Wilayah dan Sumber – ketidakadilan sosial yang sedang berlaku kepada Orang Asal akan bertambah teruk lagi. Oleh itu, ianya merupakan satu tanggungjawab yang penting bagi pihak kerajaan untuk mengambil tindakan terhadap permintaan Orang Asal di seluruh Asia, mengadakan dialog yang berkesan mengenai pengikhtirafan Orang Asal sebagai golongan masyarakat yang mempunyai identiti tersendiri, dan membina kerjasama dalam mengatasi isu-isu yang berkenaan dengan pihak kerajaan dan juga masyarakat Orang Asal.
Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP) menyediakan satu rangka kerja yang kritikal dalam membina hubungan yang baik di antara pihak kerajaan dan golongan masyarakat Orang Asal dalam seruan untuk menghormati dan mengamalkan Hak Orang Asal. Ia juga menyediakan langkah-langkah untuk mengatasi konflik di antara pihak kerajaan dan masyarakat Orang Asal dengan cara yang aman dan damai. Adaptasi ataupun penerimaan kerajaan-kerajaan di Asia terhadap Deklarasi Hak Orang Asal (UNDRIP) sekarang harus diambil tindakan positif, agar menghentikan diskriminasi yang berlaku dan pihak kerajaan harus menghentikan penafian hak ke atas Orang Asal sebagai golongan masyarakat yang mempunyai identiti tersendiri dan hak kolektif bersama.
Apabila kita merayakan Perayaan Hari Orang Asal Sedunia bersama-sama dengan pihak kerajaan, agensi-agensi PBB, pendana tempatan dan juga antarabangsa, kita juga mesti mencari jalan yang bermakna agar hubungan yang terjalin berjangka masa lama, menuju kesedaran hak kolektif bersama Orang Asal yang akan menyumbangkan kepada keamanan, keadilan, kesama-rataan, dan pembangunan yang mapan dan lestari untuk semua.
Sempena Perayaan Hari Orang Asal Sedunia, seruan kepada kesemua saudara-mara dan keluarga Orang Asal seluruh dunia, mari kita bersama-sama kekalkan dan kuatkan perjuangan kita terutamanya sekali di peringkat komuniti, dan meluaskan dan memperkasakan lagi solidariti dan kerjasama di peringkat negara masing-masing dan juga di peringkat benua, dan seterusnya di seluruh dunia, bersama-sama menuju kesedaran dan aspirasi yang sama untuk mengekalkan identiti dan martabat kita sebagai masyarakat Orang Asal!
BERSAMA-SAMA MERAYAKAN HARI ORANG ASAL SEDUNIA
DENGAN MARTABAT DAN SOLIDARITI!
Human Rights activist and lawyer stopped by police
2 August 2010
FOR IMMEDIATE RELEASE
KUCHING - Prominent land rights and human rights lawyer, Harrison Ngau Laing was stopped and quizzed by Immigration and Special Branch Police officers while he was trying to board a plane to Kuala Lumpur at Kuching International Airport.
When Harrison inquired the Immigration and Special Branch officers as to why he is being stopped, he only received a reply that it was orders from the top.
"I asked them why am I stopped from traveling to Kuala Lumpur. They only told me that they were following orders", said Harrison.
Harrison is expected to attend a Roundtable Meeting on Sustainable Palm Oil (RSPO) in Kuala Lumpur. He is also attending another meeting with senior lawyers regarding IOI and the Sarawak Government's appeal on the landmark court decision involving TK Lah Anyie and his villagers of Long Teran Kanan, Tinjar, Baram.
"After explaining to the officers on the purpose of my trip, they finally let me go albeit apologetically", said Harrison.
This is not the first time Harrison was stopped and quizzed by the authorities while trying to travel out of Sarawak.
In the late eighties, Harrison passport was impounded by the state immigration authorities for the reason of national security because Harrison was active in the anti-logging movement in Sarawak and highlighting the plight of the indigenous Penan overseas.
Only in 2003, did Harrison manage to get his passport back but his movement inside and outside the country is constantly being monitored by the Special Branch.
Mark Bujang, Executive Director of Borneo Resources Institute (BRIMAS) condemns the latest attempt by the state authorities to restrict the movement of human rights and indigenous peoples' activist.
"Looks like Sarawak Land Development Minister, Datuk Seri Dr. James Masing pledge that the State Government's is willing to engage with NGOs is already beginning to sound hollow", said Mark.
"The state government is reverting to its old tactics of intimidating and restricting activists from traveling abroad. Until now, they are a few Sarawakian activists that are not allowed to travel outside the country.
Also, a few of our activist friends from Peninsular Malaysia and Sabah are not allowed to enter Sarawak. This is clearly a violation of our constitutional rights and also breaches the United Nations Declaration of Indigenous Peoples (UNDRIP) which Malaysia has agreed to adopt at the United Nations", added Mark.
Statement release by:
………………………
Mark Bujang
Executive Director
BORNEO RESOURCES INSTITUTE MALAYSIA
Tel: 085 423044
Fax: 085 438580
Email: markbujang@gmail.com
FOR IMMEDIATE RELEASE
KUCHING - Prominent land rights and human rights lawyer, Harrison Ngau Laing was stopped and quizzed by Immigration and Special Branch Police officers while he was trying to board a plane to Kuala Lumpur at Kuching International Airport.
When Harrison inquired the Immigration and Special Branch officers as to why he is being stopped, he only received a reply that it was orders from the top.
"I asked them why am I stopped from traveling to Kuala Lumpur. They only told me that they were following orders", said Harrison.
Harrison is expected to attend a Roundtable Meeting on Sustainable Palm Oil (RSPO) in Kuala Lumpur. He is also attending another meeting with senior lawyers regarding IOI and the Sarawak Government's appeal on the landmark court decision involving TK Lah Anyie and his villagers of Long Teran Kanan, Tinjar, Baram.
"After explaining to the officers on the purpose of my trip, they finally let me go albeit apologetically", said Harrison.
This is not the first time Harrison was stopped and quizzed by the authorities while trying to travel out of Sarawak.
In the late eighties, Harrison passport was impounded by the state immigration authorities for the reason of national security because Harrison was active in the anti-logging movement in Sarawak and highlighting the plight of the indigenous Penan overseas.
Only in 2003, did Harrison manage to get his passport back but his movement inside and outside the country is constantly being monitored by the Special Branch.
Mark Bujang, Executive Director of Borneo Resources Institute (BRIMAS) condemns the latest attempt by the state authorities to restrict the movement of human rights and indigenous peoples' activist.
"Looks like Sarawak Land Development Minister, Datuk Seri Dr. James Masing pledge that the State Government's is willing to engage with NGOs is already beginning to sound hollow", said Mark.
"The state government is reverting to its old tactics of intimidating and restricting activists from traveling abroad. Until now, they are a few Sarawakian activists that are not allowed to travel outside the country.
Also, a few of our activist friends from Peninsular Malaysia and Sabah are not allowed to enter Sarawak. This is clearly a violation of our constitutional rights and also breaches the United Nations Declaration of Indigenous Peoples (UNDRIP) which Malaysia has agreed to adopt at the United Nations", added Mark.
Statement release by:
………………………
Mark Bujang
Executive Director
BORNEO RESOURCES INSTITUTE MALAYSIA
Tel: 085 423044
Fax: 085 438580
Email: markbujang@gmail.com
Subscribe to:
Posts (Atom)